Технический перевод
в Стамбуле.
Перевод технической документации, инструкций, спецификаций и профессиональных материалов.
Что такое присяжный перевод?
Присяжный перевод — это точный перевод документа, выполненный квалифицированным присяжным переводчиком и заверенный его подписью и печатью. В зависимости от требований принимающего органа также могут потребоваться нотариальное заверение, апостиль или иная процедура легализации.
Студенческие документы, дипломы, транскрипты и академические справки.
Документы ЗАГС, свидетельства о рождении, браке и смерти, а также документы о гражданском состоянии.
Судебные решения, доверенности, договоры и другие юридические документы.
Документы для виз, ВНЖ, гражданства и консульских процедур.
Документы социального страхования, трудовые документы, банковские справки и документы о доходах.
Паспорта, удостоверения личности, справки о несудимости, документы о месте жительства и другие документы для официальных органов.
Перевод официальных документов на разные языки
Мы выполняем перевод официальных документов на английский, итальянский, немецкий, французский, испанский, португальский, русский, арабский, китайский и многие другие языки. Если вы не уверены в требуемом языке или процедуре, отправьте нам документ — мы поможем определить необходимый порядок действий.
Если принимающий орган требует нотариального заверения, после перевода может быть организована соответствующая процедура заверения.
Необходимость апостиля или иной легализации определяется в зависимости от страны назначения и типа документа.
Терминология подбирается с учётом назначения документа: для визы, обучения, стипендии, брака, гражданства или ВНЖ.
Как проходит процесс присяжного перевода?
Отправьте документ и укажите язык перевода через WhatsApp.
Мы уточним назначение документа и необходимые виды заверения.
Терминология, содержание, имена, даты, цифры и оформление документа тщательно проверяются.
При необходимости планируется нотариальное заверение, апостиль или процедура легализации.
Готовый документ передаётся согласованным способом.
Почему NPT?
Критически важные детали — терминология, оформление, имена, даты и цифры — тщательно проверяются.
Мы предоставляем переводческие услуги на многих языках для частных и корпоративных клиентов.
Мы сопровождаем планирование нотариальных, апостильных, консульских и международных процедур с документами.
Присяжный перевод в Стамбуле
NPT Translation Global обслуживает частных и корпоративных клиентов из офиса в Бейоглу, Стамбул. Начать процесс можно дистанционно, отправив документы онлайн.
Asmalı Mescit Mah. · İstiklal Cad. · Terkoz Çıkmazı Sok. No:1 · 34430 Beyoğlu / Istanbul
Когда требуется присяжный перевод?
Присяжный перевод может потребоваться для официальных, юридических, академических или административных целей. Точные требования определяет принимающий орган.
Каждый ли присяжный перевод требует нотариального заверения или апостиля?
Нет. Необходимость нотариального заверения, апостиля или иной легализации зависит от документа, страны назначения и требований принимающего органа.
Сколько времени занимает присяжный перевод?
Срок зависит от языка, объёма, содержания и необходимых дополнительных процедур. После проверки документа мы сообщим ориентировочный срок выполнения.
Можно ли отправить документ онлайн?
Да. Вы можете начать, отправив чёткую фотографию или скан документа через WhatsApp. Необходимость оригинала зависит от конкретной процедуры.
На какие языки вы переводите?
Мы выполняем переводы на многие языки мира. Отправьте документ и укажите нужный язык, чтобы мы подтвердили возможность выполнения и порядок процедуры.
Ваш документ, готов для всего мира.
Отправьте документ и сообщите, куда он будет подаваться, чтобы мы могли уточнить необходимые этапы перевода и заверения.