İstanbul Yeminli
Tercüme Hizmeti.
Resmî belgeleriniz için terminolojiye, belge biçimine ve kullanım amacına dikkat eden profesyonel yeminli tercüme hizmeti. Belgenizi online iletin, gereken süreci birlikte netleştirelim.
Yeminli tercüme nedir?
Yeminli tercüme; belgenin içeriğinin, ilgili dilde yetkin ve yemin zaptı bulunan tercüman tarafından aslına sadık biçimde çevrilmesi ve tercümanın kaşe-imzasıyla onaylanması sürecidir. Belgenin sunulacağı kurumun talebine göre noter onayı, apostil veya farklı bir tasdik işlemi gerekebilir.
Öğrenci belgeleri, diploma, transkript ve eğitim evrakları.
Nüfus kayıt örneği, doğum, evlilik ve medeni hâl belgeleri.
Mahkeme kararları, vekâletnameler ve hukuki evraklar.
Vize, oturum, vatandaşlık ve konsolosluk başvuru evrakları.
Hizmet dökümleri, çalışma belgeleri ve banka hesap dökümleri.
Adli sicil, ikamet ve farklı kurumlara sunulacak belgeler.
Yeminli tercüme süreci nasıl ilerler?
Belgenizi ve hedef dili WhatsApp üzerinden iletin.
Kullanım amacı ve gerekli onay işlemleri netleştirilir.
Terminoloji, içerik ve belge biçimi dikkate alınır.
Gerekiyorsa noter, apostil veya tasdik süreci planlanır.
Hazırlanan belge belirlenen teslim yöntemiyle sunulur.
İstanbul’da yeminli tercüme
NPT Translation Global, Beyoğlu’ndaki ofisinden İstanbul genelindeki bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet verir. Belgelerinizi online olarak ileterek ofise gelmeden de süreci başlatabilirsiniz.
Asmalı Mescit Mah. · İstiklal Cad. · Terkoz Çıkmazı Sok. No:1 · 34430 Beyoğlu / İstanbul
Her yeminli tercüme noter onaylı olmak zorunda mı?
Hayır. Gereken onay, belgenin türüne ve sunulacağı kurumun şartlarına göre değişebilir.
Apostil her belge için gerekli mi?
Hayır. Apostil gerekliliği belgenin kullanılacağı ülkeye, belge türüne ve ilgili kurumun talebine göre değerlendirilir.
Belgeyi online gönderebilir miyim?
Evet. Belgenizin fotoğrafını veya taranmış hâlini WhatsApp üzerinden ileterek süreci başlatabilirsiniz.
Hangi dillerde tercüme yapılıyor?
Çok sayıda dünya dilinde tercüme hizmeti sunuyoruz. Belgenizi ve hedef dili ileterek uygunluk ve süreç bilgisini alabilirsiniz.
Belgeniz dünyaya hazır.
Dil, belge türü ve gereken işlemi birlikte netleştirelim.