İstanbul Noter Onaylı
Tercüme Hizmeti.
Resmî işlemlerde kullanılacak belgeler için yeminli tercüme ve noter onayı sürecini tek noktadan yönetin. Belgenizi iletin; gerekli noter ve varsa apostil aşamalarını kullanım amacına göre netleştirelim.
Noter onaylı tercüme nedir?
Noter onaylı tercüme, belgenin yeminli tercüman tarafından çevrilmesinin ardından tercüman imzasının ilgili noterlikte onaylanması sürecidir. Her belge için noter onayı zorunlu değildir; gereklilik belgenin sunulacağı kurumun veya işlemin şartlarına göre belirlenir.
Eğitim, üniversite ve denklik işlemlerinde kullanılan belgeler.
Nüfus kayıt örneği, doğum ve evlilik belgeleri.
Noterlik ve yurtdışı işlemlerinde kullanılacak vekâletnameler.
Mahkeme kararları, sözleşmeler ve resmî hukuki belgeler.
Vize, oturum, vatandaşlık ve konsolosluk başvuruları.
Şirket, ticaret ve kurumsal işlemlerde kullanılan evraklar.
Noter onaylı tercüme süreci nasıl ilerler?
Belgenizi ve hedef dili online olarak iletin.
Belgenin kullanım amacı ve noter onayı ihtiyacı değerlendirilir.
Belge terminoloji ve biçim gözetilerek hazırlanır.
Gerekli durumda tercüman imzası noterlik onay sürecine alınır.
Gerekiyorsa apostil veya konsolosluk aşaması planlanır.
İstanbul’da noter onaylı tercüme
NPT Translation Global, Beyoğlu İstiklal Caddesi’ndeki ofisinden noter onaylı tercüme taleplerine hizmet verir. Belgelerinizi WhatsApp üzerinden ön inceleme için göndererek işlemin noter veya apostil gerektirip gerektirmediğini netleştirebilirsiniz.
Asmalı Mescit Mah. · İstiklal Cad. · Terkoz Çıkmazı Sok. No:1 · 34430 Beyoğlu / İstanbul
Her tercüme noter onaylı olmak zorunda mı?
Hayır. Noter onayı, belgenin türüne ve sunulacağı kurumun şartlarına göre gerekebilir.
Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme aynı mı?
Hayır. Noter onaylı tercümede yeminli tercümenin ardından ayrıca noterlik onay aşaması bulunur.
Noter onayından sonra apostil gerekir mi?
Her işlemde değil. Apostil gerekliliği belgenin kullanılacağı ülke ve kurumun talebine göre değerlendirilir.
Belgeyi online gönderebilir miyim?
Evet. Belgenizin fotoğrafını veya taranmış hâlini WhatsApp üzerinden ileterek ön incelemeyi başlatabilirsiniz.
Belgeniz resmî işleme hazır.
Tercüme, noter ve gerekiyorsa apostil sürecini birlikte netleştirelim.