İstanbul Konsolosluk Evrakları
Tercüme Hizmeti.
Vize, eğitim, çalışma, aile birleşimi ve diğer konsolosluk başvurularında kullanılacak resmî belgeleriniz için yeminli tercüme; gerektiğinde noter onayı ve apostil süreç desteği.
Hangi konsolosluk evraklarını tercüme ediyoruz?
Başvurunun türüne ve ilgili makamın talebine göre belge seti değişebilir. NPT Translation Global, resmî belge düzenini ve terminolojiyi gözeterek konsolosluk ve vize süreçlerinde kullanılan belgelerin tercümesini hazırlar.
Nüfus kayıt örneği, doğum, evlilik ve medeni hâl belgeleri.
Başvurularda mali durumu gösteren banka yazıları ve hesap dökümleri.
SGK hizmet dökümleri, işe giriş ve çalışma belgeleri.
Öğrenci belgesi, diploma, transkript ve eğitim evrakları.
Sponsor dilekçeleri ve başvuruyu destekleyen resmî belgeler.
Yerleşim yeri, adli sicil ve başvuruda talep edilen diğer resmî kayıtlar.
Konsolosluk evrakı tercüme süreci
Evraklarınızı ve hedef dili WhatsApp üzerinden iletin.
Vize, eğitim, çalışma veya diğer kullanım amacı netleştirilir.
Belge düzeni, terminoloji ve resmî kullanım dikkate alınır.
Gerekiyorsa noter onayı veya apostil işlemi planlanır.
Hazırlanan belgeler belirlenen teslim yöntemiyle sunulur.
Konsolosluk belgeleriniz için tek noktadan süreç
Belgelerinizi online olarak ileterek süreci başlatabilirsiniz. Tercüme sonrasında belgenin kullanımına göre gereken noter ve apostil adımları ayrıca değerlendirilir.
Asmalı Mescit Mah. · İstiklal Cad. · Terkoz Çıkmazı Sok. No:1 · 34430 Beyoğlu / İstanbul
Konsolosluk için her belge noter onaylı olmalı mı?
Hayır. İstenen onay türü başvurulan konsolosluğa, belgeye ve işlem türüne göre değişebilir.
Vize evraklarını online gönderebilir miyim?
Evet. Okunaklı fotoğraf veya tarama dosyalarını WhatsApp üzerinden ileterek ön değerlendirmeyi başlatabilirsiniz.
Apostil gerekiyor mu?
Apostil gerekliliği belgenin kullanılacağı ülke, belge türü ve ilgili makamın talebine göre belirlenir.
Banka ve SGK belgeleri de tercüme ediliyor mu?
Evet. Banka hesap dökümleri, banka yazıları, SGK hizmet dökümleri ve çalışma belgeleri konsolosluk başvurularında sık tercüme edilen evraklar arasındadır.
Başvuru evraklarınız hazır olsun.
Belge türünü, hedef dili ve gereken işlemleri birlikte netleştirelim.