Yurtdışı Belge
Legalizasyon İşlemleri.
Apostilin uygulanmadığı veya farklı bir tasdik zincirinin gerektiği yurtdışı belge süreçlerinde tercüme, noter ve ilgili resmî makam aşamalarının hedef ülkeye göre planlanmasına destek.
WHATSAPP’TAN BELGE GÖNDER ↗SÜRECİ İNCELELegalizasyon sürecinde neleri kontrol ediyoruz?
Legalizasyon süreci hedef ülkeye ve belge türüne göre değişebilir. Apostil uygulanıp uygulanmadığı, tercüme ve noter gerekliliği ile ilgili resmî makam veya konsolosluk aşamaları işlem öncesinde değerlendirilir.
Belgenin kullanılacağı ülkeye göre apostil veya legalizasyon yolunun değerlendirilmesi.
Gerektiğinde belgenin hedef dile resmî kullanıma uygun tercümesinin hazırlanması.
İşlem zincirinin gerektirdiği belgelerde noter onayı aşamasının planlanması.
Belge türüne ve işleme göre ilgili yerel tasdik makamı aşamasının kontrolü.
Gerekli legalizasyon dosyalarında ilgili resmî tasdik adımlarının değerlendirilmesi.
Hedef ülkenin talep ettiği durumlarda konsolosluk tasdik gerekliliğinin kontrolü.
Legalizasyon süreci nasıl ilerler?
Hedef ülke ve belge türü belirlenir.
Gerekli dil ve resmî formatta tercüme hazırlanır.
Gerekliyse noter ve ilgili yerel makam adımları planlanır.
Belgeye uygun resmî tasdik zinciri takip edilir.
Gerekli ise konsolosluk aşaması sonrası belge son kontrolden geçirilir.
Karmaşık tasdik zincirini belgeye göre planlayın
NPT Translation Global, yurtdışı belge kullanımında gerekli olabilecek tercüme ve tasdik aşamalarının doğru sırada hazırlanmasına destek olur. İşlem yolu ülkeye ve belgeye göre farklılaşabileceğinden ön kontrol yapılır.
Asmalı Mescit Mah. · İstiklal Cad. · Terkoz Çıkmazı Sok. No:1 · 34430 Beyoğlu / İstanbul
Legalizasyon ne zaman gerekir?
Belgenin kullanılacağı ülke ve geçerli uluslararası düzenlemelere göre apostil yerine veya apostil dışında farklı tasdik aşamaları gerekebilir.
Konsolosluk tasdiki her zaman gerekir mi?
Hayır. Gereklilik hedef ülkeye, belge türüne ve ilgili makamın güncel şartlarına bağlıdır.
Tercüme hangi aşamada yapılır?
Belge türüne ve hedef makamın şartlarına göre tercüme sırası değişebilir; bu nedenle dosya önceden kontrol edilir.
Dosyamı online gönderebilir miyim?
Evet. Belgenin okunaklı görüntüsünü ve hedef ülkeyi WhatsApp üzerinden iletebilirsiniz.
Legalizasyon yolunu belgenize göre netleştirelim.
Belgenizi ve kullanılacağı ülkeyi gönderin; işlem zincirini kontrol edelim.
BELGENİZİ GÖNDERİN ↗