MAHKEME EVRAKLARI · İSTANBUL / BEYOĞLU
Mahkeme Evrakları
Tercümesi.
Mahkeme kararları, duruşma tutanakları, dava dilekçeleri ve yargılama sürecindeki diğer belgelerde hukuki terminolojiye sadık profesyonel tercüme.
HUKUKİ TERMİNOLOJİAlan odaklı
YEMİNLİ TERCÜMEResmî kullanım
NOTER & TASDİKGerektiğinde
7/24 ONLINEBelge kabulü
MAHKEME BELGELERİ
Hangi evrakları tercüme ediyoruz?
Mahkeme Kararları
Gerekçeli karar ve hüküm belgeleri.
Duruşma Tutanakları
Duruşma ve zabıt kayıtları.
Dava Dilekçeleri
Dava, cevap ve beyan dilekçeleri.
Tebligatlar
Mahkeme ve adli makam bildirimleri.
Bilirkişi Belgeleri
Rapor ve uzman görüşleri.
Ek Belgeler
Dosyaya sunulan resmî ekler.
KONTROLLÜ İŞ AKIŞI
Mahkeme evrakı tercüme süreci
01Belge Kontrolü
Dosya ve hedef dil incelenir.
02Terminoloji
Hukuki kavramlar belirlenir.
03Tercüme
Metin aslına sadık hazırlanır.
04Kontrol
İsim, tarih ve terimler doğrulanır.
05Teslim
Gerekli onay süreci planlanır.