Farsça Yeminli
Tercüman İstanbul.
Farsça ve Türkçe resmî belgeler, konsolosluk dosyaları, doğum-evlilik ve medeni hâl kayıtları, eğitim, hukuki ve ticari belgeler için yeminli tercüme; gerektiğinde noter onayı ve apostil süreçlerinde profesyonel destek.
Resmî ve konsolosluk belgeleri için Farsça tercüme
Farsça ve Türkçe belgelerde kişi adları, tarihler, kurum adları, medeni hâl ifadeleri ve resmî terminoloji belge bütünlüğü korunarak ele alınır. Fars alfabesinden Latin alfabesine aktarılan isim ve yer adlarında mevcut resmî belgelerdeki yazımlar ayrıca kontrol edilir.
Pasaport, kimlik, nüfus ve kişisel belgelerin Farsça-Türkçe tercümesi.
Doğum, evlilik, boşanma, bekârlık ve diğer medeni hâl belgeleri.
Diploma, transkript, öğrenci belgesi ve akademik başvuru evrakları.
Konsolosluk, vize, ikamet ve diğer resmî başvuru belgeleri.
Vekaletnameler, mahkeme kararları, sözleşmeler ve diğer hukuki belgeler.
Şirket evrakları, ticaret sicili, sözleşmeler ve kurumsal belgeler.
Farsça belgeniz için hangi işlem gerekiyor?
Belgenin düzenlendiği ülke, kullanım amacı ve sunulacağı kurumun talebine göre yalnızca yeminli tercüme yeterli olabilir veya noter onayı, apostil ya da farklı bir tasdik süreci gerekebilir.
Resmî kullanım amacıyla yeminli tercüman tarafından hazırlanan Farsça-Türkçe tercüme.
Gerekli işlemlerde yeminli tercüman imzasının yetkili noterlik tarafından tasdik edilmesi.
Belgenin düzenlendiği ülke ve kullanım amacına göre yetkili makamlar tarafından yürütülen onay süreci.
Farsça tercüme süreci nasıl ilerler?
Okunaklı tarama veya fotoğrafı WhatsApp üzerinden iletin.
Belgenin kullanım amacı ve gerekli onay işlemleri netleştirilir.
İsimler, tarihler, kurum adları ve resmî terminoloji kontrol edilir.
Gerekiyorsa noter, apostil veya ilgili tasdik süreci planlanır.
Hazırlanan belge belirlenen teslim yöntemiyle sunulur.
İstanbul’da Farsça yeminli tercüme
Ofisimiz Beyoğlu’nda, İstiklal Caddesi üzerinde Taksim’e yakın konumdadır. Farsça belgelerinizi ofise gelmeden önce WhatsApp üzerinden göndererek tercüme ve gerekli onay sürecini önceden netleştirebilirsiniz.
Asmalı Mescit Mah., İstiklal Cad., Terkoz Çıkmazı Sok. No:1, Terkoz İş Hanı, Daire 21, Kat 2, 34430 Beyoğlu / İstanbul
Telefon / WhatsApp: +90 541 189 17 97
E-posta: npttranslationglobal@gmail.com
Farsça belgeler için yeminli tercüme yapıyor musunuz?
Evet. Farsça ve Türkçe resmî, eğitim, kişisel, hukuki ve ticari belgeler için yeminli tercüme desteği sağlıyoruz.
Farsça tercümede noter onayı her zaman gerekli mi?
Hayır. Belgenin sunulacağı kurumun talebine göre yalnızca yeminli tercüme yeterli olabilir veya noter onayı gerekebilir.
Farsça isimlerin yazımı nasıl kontrol ediliyor?
Pasaport, kimlik ve mevcut Latin harfli resmî kayıtlar varsa kişi ve yer adlarının yazımı bu belgelerle karşılaştırılarak kontrol edilir.
Doğum, evlilik ve diploma belgeleri çevriliyor mu?
Evet. Medeni hâl ve eğitim belgelerinin Farsça-Türkçe tercümesi yapılabilir.
Belgeyi online gönderebilir miyim?
Evet. Ön inceleme için okunaklı belgeyi WhatsApp üzerinden gönderebilirsiniz.
Farsça belgeniz işleme hazır.
Belgenizi ve kullanım amacını gönderin; gerekli tercüme ve tasdik sürecini birlikte belirleyelim.