Yurtdışı Belge Kullanımı İçin
Valilik & Tasdik Süreç Desteği.
Türkiye’de düzenlenen belgelerin yurtdışında kullanımı için; belge türü, düzenleyen makam ve hedef ülkeye göre yeminli tercüme, noter onayı, Valilik/Kaymakamlık apostili veya gerekli olabilecek diğer tasdik aşamalarının doğru sırayla planlanmasına yönelik işlem desteği.
WHATSAPP’TAN BELGE GÖNDER ↗SÜRECİ İNCELEValilik işlemlerinde hangi belgelerle çalışıyoruz?
Valilik işlemi her belge için zorunlu veya uygun değildir. Belgenin idari/adli niteliği, düzenleyen kurum, imza-mühür yapısı ve kullanılacağı ülke hangi makamın yetkili olduğunu belirler.
Nüfus kayıt örneği, doğum, evlilik, bekârlık ve benzeri idari belgelerin yurtdışı kullanım hazırlığı.
Vekâletname, muvafakatname, beyanname ve diğer noterlik belgelerinde uygun tasdik aşamasının değerlendirilmesi.
Diploma, transkript ve eğitim belgelerinde düzenleyen kuruma ve kullanım amacına göre onay zincirinin kontrolü.
Tercüme ve noter onayı gereken belgelerde sonraki apostil veya tasdik aşamasının planlanması.
Kamu kurumları veya diğer yetkili mercilerce düzenlenen belgelerde makam ve imza yapısına göre süreç kontrolü.
Yurtdışında kullanılacak şirket belgelerinde noter, ticaret sicili veya ilgili düzenleyen makama göre tasdik yolunun değerlendirilmesi.
Başvuru makamının talebine göre tercüme, noter ve tasdik ihtiyacının toplu kontrolü. Konsolosluk Evrakları
Yurtdışı evlilik, aile birleşimi ve medeni hâl işlemlerinde kullanılacak belgelerin hazırlık süreci.
Belgeyi düzenleyen makam ve hedef ülkeye göre apostil, legalizasyon veya farklı tasdik gerekliliği ayrıca değerlendirilir.
Valilik, Kaymakamlık, adli makam, noter ve konsolosluk farklı roller üstlenir
Uygun idari belgelerde apostil işlemi için yetkili makamlar arasında yer alabilir. Kaymakamlık İşlemleri
Mahkeme kararları ve diğer adli belgelerde apostil yetkisi ilgili adli mercilere ait olabilir.
Belgenin veya tercümenin noter onayı ayrı bir işlemdir; noter onayı apostilin kendisi değildir. Noter Onaylı Tercüme
Uygun resmî belgelerde imza, imzalayan kişinin sıfatı ve varsa mühür/kaşenin kaynağına ilişkin uluslararası tasdik usulüdür. Apostil Hizmetleri
Apostil usulünün uygulanmadığı bazı ülke veya belge durumlarında farklı bir tasdik zinciri gerekebilir.
Tercüme ve belge sürecinin planlanmasına destek verir; Valilik, Kaymakamlık, noter, apostil veya konsolosluk makamı değildir.
Valilik ve yurtdışı tasdik süreci nasıl planlanır?
Okunaklı belge görüntüsünü ve kullanılacağı ülkeyi iletin.
Düzenleyen kurum, imza-mühür yapısı, belge niteliği ve kullanım amacı değerlendirilir.
Gerekiyorsa yeminli tercüme ve noter onayı aşaması planlanır.
Belgeye göre Valilik, Kaymakamlık, adli makam veya farklı tasdik yolu değerlendirilir.
Hedef ülke ve kabul makamına göre belge zinciri son kez kontrol edilir.
Hedef ülke ve belge türü işlem yolunu değiştirebilir
Apostil usulünün uygulanabildiği durumlarda yetkili makamdan apostil alınması yeterli olabilir. Apostil usulünün uygulanmadığı ülke, belge veya özel işlem durumlarında ise Dışişleri, konsolosluk veya başka makamları içeren farklı bir legalizasyon/tasdik zinciri gerekebilir. Nihai gereklilik belgenin sunulacağı makamın güncel uygulamasına göre teyit edilmelidir.
Tercümeden Valilik ve yurtdışı tasdik aşamasına kontrollü süreç
Belgenizin yalnızca tercümesi değil, hangi onay zincirinden geçmesi gerektiği de kullanım amacına göre değerlendirilir. Yazılı belgeler için Yeminli Tercüme, noter gerekliliği için Noter Onaylı Tercüme, apostil için Apostil Hizmetleri, Kaymakamlık süreçleri için Kaymakamlık İşlemleri, konsolosluk dosyaları için Konsolosluk Evrakları sayfalarımızı inceleyebilirsiniz.
Asmalı Mescit Mah. · İstiklal Cad. · Terkoz Çıkmazı Sok. No:1 · Terkoz İş Hanı · Daire 21 · Kat 2 · 34430 Beyoğlu / İstanbul
Her belge için Valilik işlemi gerekir mi?
Hayır. Belgenin türüne, düzenleyen makama, hedef ülkeye ve kullanım amacına göre Valilik işlemi gerekli olmayabilir.
Valilik her belgeye apostil verir mi?
Hayır. Apostil yetkisi belgenin idari veya adli niteliğine ve yetkili makam dağılımına göre değişir.
Valilik ve Kaymakamlık arasındaki fark nedir?
Uygun idari belgelerde her ikisi de yetkili makamlar arasında bulunabilir; hangi makamın işlem yapacağı belge ve yerel yetki uygulamasına göre belirlenir.
Mahkeme kararları Valilikten apostil edilir mi?
Adli belgelerde ilgili adli makamlar yetkili olabilir. Mahkeme belgeleri idari belgelerle aynı işlem yoluna tabi kabul edilmemelidir.
Önce noter onayı şart mı?
Her belgede değil. Belgenin türüne, tercüme durumuna ve kabul makamının şartına göre noter onayı gerekebilir.
Noter onayı ile apostil aynı işlem midir?
Hayır. Noter onayı ayrı, apostil ayrı bir işlemdir.
Apostil uygulanmayan ülkelerde ne yapılır?
Belge ve hedef ülkeye göre konsolosluk, Dışişleri veya başka makamları içeren legalizasyon/tasdik zinciri gerekebilir.
Belgeyi WhatsApp üzerinden ön kontrol için gönderebilir miyim?
Evet. Okunaklı belge görüntüsünü, kullanılacağı ülkeyi ve işlem amacını ileterek ön değerlendirme talep edebilirsiniz.
Belgenizin Valilik ve tasdik yolunu birlikte netleştirelim.
Belgeyi ve kullanılacağı ülkeyi gönderin; tercüme, noter, apostil veya gerekli diğer tasdik aşamalarını kontrol edelim.
BELGENİZİ GÖNDERİN ↗